” En una habitación de hotel de Vancouver, la joven Meriel se está poniendo los cortos guantes blancos de verano. Lleva un vestido de lino beige y un fino pañuelo blanco en el pelo. Pelo oscuro, en aquel entonces. Sonríe porque acaba de recordar algo que ha dicho la reina Sirikit de Thailandia,  o que una revista dice que ha dicho.

<<Balmain me lo enseño todo. “Ponte siempre guantes blancos”, decía “Es lo mejor”>>

Es lo mejor. ¿Por qué sonríe al recordarlo? Qué consejo tan suavemente susurrado; qué sabiduría absurda y categórica. Enguantadas, sus manos tienen un aire formal, pero tierno como las pastas de un gatito.

Pierre le pregunta por qué sonríe y ella contesta:

-Por nada.

Luego le cuenta. él dice:

-¿Quién es Balmain? “

“Lo que se recuerda” cuento de la novela:  Odio, amistad , noviazgo, amor, matrimonio de Alice Munro